Tổng hợp các dòng xe Bentley –  dòng xe hạng sang của Anh

Các dòng xe Bentley luôn mang đến cho người sử dụng sự quý phái và sang trọng. Với tuổi đời hơn 100 năm từ khi hình thành và phát triển, Bentley là một trong những thương hiệu sản xuất xe hơi nổi bật hàng đầu thế giới. Hãy cùng chúng tôi điểm qua các dòng xe của hãng trong bài viết dưới đây nhé!
Tổng hợp các dòng xe Bentley
Tổng hợp các dòng xe Bentley

Tìm hiểu chung về thương hiệu Bentley

Lịch sử hình thành và phát triển của Bentley

Bentley Motors Limited là hãng sản xuất ô tô hạng sang đến từ nước Anh. Ngày 18/01/1919, Walter Owen Bentley đã thành lập Bentley Motors tại Anh. Sau 2 năm, hãng đã cho ra mắt mẫu xe đua đầu tiên với dung tích xi-lanh 3 lít. Tiếp theo đó, Bentley phát triển nhanh chóng, cho ra đời nhiều mẫu xe và đạt được thành công lớn. Từ đó, xe của hãng trở thành niềm đam mê của những tín đồ yêu xe thể thao.

Tuy nhiên, năm 1929 thị trường chứng khoán Wall Street sụp đổ, hãng gặp khủng hoảng tài chính. Đến năm 1931, Bentley đã bị bán cho Rolls Royce. Trong các thập kỷ tiếp theo, xe của Bentley trở nên mờ nhạt vì được xem như sản phẩm của Rolls Royce gắn mác Bentley.

Tuy nhiên, vào năm 1980 thì vận mệnh của Bentley đã có sự thay đổi. Nhà sản xuất đã ban hành hàng loạt chính sách mới để đánh bóng lại thương hiệu. Theo đó, mẫu sedan Mulsanne Turbo của Bentley ra đời và đã giúp doanh số bán hàng của hãng tăng vọt nhanh chóng.

Logo của các dòng xe Bentley

Logo của thương hiệu Bentley
Logo của thương hiệu Bentley

Bentley sử dụng logo được thiết kế khá đơn giản với đôi cánh mang chữ ‘B’ ở giữa. Đôi cánh tượng trưng cho tốc độ còn chữ ‘B’ chính là Bentley. Hình ảnh này thể hiện rõ nét phẩm chất của dòng xe hơi mạnh mẽ và tốc độ này.

Logo của Bentley gồm có 3 màu chính là bạc, trắng và đen. Màu bạc thể hiện cho sự tinh tế, hoàn hảo và sáng tạo. Màu trắng tượng trưng cho sự thuần khiết và quyến rũ. Màu đen làm nổi bật sự sang trọng và thể hiện được tính ưu việt của sản phẩm. Các màu sắc được sử dụng cho logo đặc biệt phù hợp với tầng lớp quý tộc Anh.

Phong cách thiết kế Bentley

Bentley đang tạo ra một bước chuyển mình mới khi thay đổi thiết kế từ dáng tròn sang góc cạnh. Các sản phẩm của Bentley kết hợp hoàn hảo giữa sản xuất thủ công truyền thống và chế tác với công nghệ hiện đại.

Nội thất được làm từ da và gỗ của Bentley
Nội thất được làm từ da và gỗ của Bentley

Mỗi khi nói về Bentley, khách hàng sẽ nghĩ ngay đến các bộ phận làm từ da và gỗ với chất lượng tuyệt hảo. Các nghệ nhân cần phải sử dụng máy cắt laser trị giá 150.000 USD để cắt tấm da bọc vô lăng. Đồng thời, họ mất từ 3 – 4 tiếng để bọc 1 chiếc vô lăng. Để hoàn thiện việc bọc da cho một chiếc Mulsanne, hãng cần đến 75 nghệ nhân bọc da thủ công trong vòng 200 giờ.

Gỗ được sử dụng để ốp nội thất xe được lấy ở phần gốc có đường kính to nhất. Phần có hoa văn hiếm và chất lượng tốt nhất từ nhiều loại cây khác nhau. Các bạn có thể sẽ phải ngạc nhiên với một xưởng gỗ truyền thống với máy tiện, máy bào, cưa máy và nghệ nhân làm việc thủ công.

Các dòng xe Bentley nổi bật nhất

Bentley Bentayga

Về ngoại thất của Bentley Bentayga

Bentayga là dòng xe sang trọng và đẳng cấp bậc nhất trong các dòng xe Bentley. Toàn bộ thân xe là sự kết hợp của những yếu tố tốt nhất từ các dòng xe trước. Xe có kích thước khá lớn với chiều dài 5.141 mm, rộng 1.999 mm và cao 1.742 mm. Cho nên, không gian bên trong xe rộng rãi và mang lại sự thoải mái nhất định cho người dùng.

Bentley Bentayga - mẫu xe xa xỉ bậc nhất được giới thượng lưu yêu thích
Bentley Bentayga – mẫu xe xa xỉ bậc nhất được giới thượng lưu yêu thích

Dòng xe Bentley Bentayga có lưới tản nhiệt được thiết kế giống hình mắt cáo kích thước lớn. Hơn nữa, các đường viền xung quanh lưới tản nhiệt này còn được mạ crom sáng bóng. Điều này giúp chiếc xe càng trở nên bắt mắt và sang trọng hơn. Không chỉ vậy, nhiều lỗ cảm biến được gắn xung quanh lưới tản nhiệt giúp xe di chuyển an toàn trong các tình huống.

Về nội thất của Bentley Bentayga

Sự sang chảnh của nội thất bên trong cũng là điều thu hút khách hàng đến với xe Bentley Bentayga. Mẫu xe này được trang bị hệ thống ghế ngồi bọc da cao cấp. Ghế lái gồm 3 vị trí nhớ và có thể điều chỉnh điện chiếu đến 22 hướng. Những điều này đã làm tăng thêm sự tiện dụng cho chiếc xe.

Về động cơ của Bentley Bentayga

Bentayga là một trong các dòng xe Bentley sử dụng động cơ V8 kết hợp với hệ dẫn động 4 bánh mượt mà. Động cơ của xe có thể đạt công suất tối đa 606 mã lực. Vì vậy, xe Bentayga có khả năng vận hành ưu việt. Đặc biệt, nó vừa có thể di chuyển trong địa hình đô thị vừa tăng tốc mạnh mẽ trên các tuyến đường khó đi. Bentley Bentayga 2021 được trang bị động cơ gồm:

Bentley Bentayga phiên bản bọc thép
Bentley Bentayga phiên bản bọc thép
  • Phiên bản V8 S: Động cơ 4.0 lít V8 twin turbo với công suất cực đại 542 mã lực và momen xoắn 770 Nm. Kèm theo đó là hệ dẫn động AWD và hộp số 8AT.
  • Phiên bản Speed: Động cơ 6.0 lít, W12 twin turbo, có thể tạo ra công suất tối đa 626 mã lực và mô men xoắn cực đại 900Nm. Kết hợp với đó là hộp số 8AT và hệ dẫn động AWD.
  • Phiên bản Hybrid: Động cơ xăng tăng áp V6, 3.0 lít cùng với động cơ E Motor. Hệ thống PHEV sản sinh tổng công suất là 443 mã lực và momen xoắn cực đại 700 Nm

Giá các dòng xe Bentley Bentayga

  • Bentley Bentayga V8 AWD 2021 tại Mỹ: từ 183.425 USD.
  • Bentley Bentayga Speed AWD 2021 tại Mỹ: từ 251.425 USD.
  • Bentley Bentayga Hybrid 2021 tại Mỹ: từ 166.425 USD.
  • Bentley Bentayga S 2021 tại Mỹ: từ 220.000 USD.

Các dòng xe Bentley Mulsanne

Mulsanne là mẫu xe đứng đầu bảng của hãng Bentley từ khi được sản xuất từ năm 2009. Nó thuộc dạng sedan siêu sang và đã từng là mẫu xe danh giá nhất. Đầu năm 2020, hãng đã quyết định ngừng sản xuất mẫu xe này. Đồng thời, để đáp lại sự yêu thích của khách hàng, Bentley đã sản xuất phiên bản đặc biệt Mulsanne Speed 6.75 Edition by Mulliner và chỉ giới hạn 30 chiếc.

Bentley Mulsanne

Mẫu xe Bentley Mulsanne được thiết kế theo phong cách hiện đại và rất độc đáo. Đồng thời, Mulsanne còn được pha trộn một chút nét cổ điển. Vì thế, mẫu xe này không chỉ có sự sắc sảo mà còn mang vẻ lịch lãm và thời thượng.

Các dòng xe Bentley Mulsanne lịch lãm, thời thượng
Các dòng xe Bentley Mulsanne lịch lãm, thời thượng

Phần khung xe là những đường cong uốn lượn tinh tế làm từ chất liệu nhôm. Nó giúp chiếc xe bền bỉ hơn và làm tăng giá trị thẩm mỹ. Một số chi tiết như trần, nắp capo và cốp được sơn màu nổi bật giúp làm tăng điểm nhấn. Về tổng thể, chiếc xe Bentley Mulsanne có phong thái sang trọng đẳng cấp hoàng tộc.

Nội thất của các dòng xe Bentley Mulsanne cực kỳ thu hút. Phần cabin được làm từ da đẹp nhất với các đường nét nổi bật và tinh tế. Hệ thống điều khiển được trang bị màn hình hiện đại và các nút được bố trí khoa học. Bên cạnh đó, ghế ngồi được bọc da cao cấp giúp người dùng có trải nghiệm phong phú hơn.

Mẫu xe này của hãng Bentley vận hành nhờ hệ thống động cơ V8 dung tích 6 lít. Động cơ này sản sinh công suất tối đa 505 mã lực, momen xoắn cực đại tại 1020 Nm. Nó được trang bị hộp số tự động 8 cấp với hệ dẫn động cầu sau. Tốc độ tối đa Bentley Mulsanne có thể đạt được là 296 km/h.

Bên cạnh đó, mẫu xe này còn được trang bị đầy đủ các tính năng an toàn. Trong đó có, hệ thống phanh ABS, phanh điện tử ERD, 4 túi khí, dây đai an toàn và cân bằng điện tử ESC.

Xe Bentley Mulsanne Extended Wheelbase

Mẫu xe kết hợp hoàn hảo giữa sự cổ điển và hiện đại
Mẫu xe kết hợp hoàn hảo giữa sự cổ điển và hiện đại

Kiểu dáng mà chiếc xe Bentley Mulsanne Extended Wheelbase có thể nhận xét là hoàn hảo. Đó là sự kết hợp tinh tế và cân bằng giữa nét cổ điển hiện đại. Điều này đã khiến những kẻ mê xe trên thế giới bị mê hoặc bởi Mulsanne Extended Wheelbase.

Chiều dài cơ sở của mẫu xe này được tăng lên 25cm. Nhờ đó, không gian cho khoang sau được tăng thêm và sự sang trọng, đẳng cấp cũng được nâng tầm. Những chi tiết cấu thành xe được thiết kế vô cùng tỉ mỉ. Trong đó gồm ghế bọc da cao cấp, cửa gió lớn, tay nắm cửa mạ crom sáng bóng, ốp viền,…

Bên cạnh đó, xe còn được trang bị nhiều tính năng siêu tiện lợi như ghế ngồi có thể ngả ra, rèm điện 2 bên và cửa sổ trời có kích thước lớn hơn. Nhờ đó, người dùng sẽ được tận hưởng những cảm giác thoải mái nhất.

Bentley Mulsanne Speed

Mẫu xe Bentley mang nét cổ điển của xe hơi thế kỷ trước
Mẫu xe Bentley mang nét cổ điển của xe hơi thế kỷ trước

Bentley Mulsanne Speed sở hữu thiết kế mang đậm chất cổ điển hơn so với những mẫu khác của hãng. Nổi bật là phần đầu xe được thiết kế hoài cổ với phần thân xe thì thuôn dài. Hình ảnh này khiến người xem nhớ đến những chiếc xe hơi đầu thế kỷ trước. 

Các dòng xe Bentley Mulsanne Speed sử dụng khối động cơ V8 twin-turbocharged  6.0 lít. Công suất tối đa mà xe đạt được là 535 mã lực, mô men xoắn lớn nhất 1100Nm. Đồng thời, nó còn sở hữu hộp số tự động 8 cấp nên có thể vận hành bền bỉ và mạnh mẽ. Theo các số liệu đã thống kê, Bentley Mulsanne Speed có thể đạt tốc độ tối đa 305 km/h.

Giá các dòng xe Bentley Mulsanne là:

  • Bentley Mulsanne tại Châu Âu: Từ 307.395 USD.
  • Bentley Mulsanne Extended Wheelbase tại Châu Âu: Từ 350.000 USD.
  • Bentley Mulsanne Speed tại Châu Âu: Từ 348.025 USD.
  • Bentley Mulsanne W.O Edition tại Châu Âu: Từ 330.000 USD.
  • Bentley Mulsanne 6.75 Edition tại Châu Âu: Từ 329.900 USD

Bentley Flying Spur

Về ngoại hình của các dòng xe Bentley Flying Spur

Đây là mẫu xe sở hữu ngoại hình vô cùng đẹp của hãng Bentley. Nó sở hữu đầy đủ những đặc tính riêng của hãng xe siêu sang này. Trong đó, phần lưới tản nhiệt được mạ crom sáng bóng và có độ rộng tương đối. Lớp mạ crom giúp làm nổi bật sự sang trọng của xe, đặc biệt khi bạn di chuyển dưới trời nắng.

Các dòng xe Bentley Flying Spur với kiểu dáng độc đáo
Các dòng xe Bentley Flying Spur với kiểu dáng độc đáo

Hốc gió phía dưới của Flying Spur được thiết kế đặc biệt tạo điểm nhấn riêng của mẫu xe này. Xe còn được trang bị hệ thống đèn LED kiểu dáng độc đáo và siêu sáng xứng tầm siêu xe. Dòng xe này sở hữu rất nhiều chi tiết nổi bật nên các tín đồ Supersport cực kỳ yêu thích.

Về động cơ của Bentley Flying Spur

Các dòng xe Bentley Flying Spur có 2 phiên bản động cơ dung tích 4 lít và 6 lít. Mẫu xe Bentley Flying Spur thế hệ mới được ra mắt vào năm 2019 sử dụng động cơ W12 6.0L. Nó có khả năng sản sinh công suất 626Hp tương đương với các dòng supercar (siêu xe).

Kết hợp với đó là hộp số tám cấp ly hợp kép giúp xe có khả năng sang số nhanh và mượt mà. Khả năng tăng tốc của Flying Spur lên 100 km/h chỉ trong 3,8 giây. Bên cạnh đó, tốc độ tối đa mà xe có thể đạt được lên đến 333 km/h.

Giá của các dòng xe Bentley Flying Spur

  • Bentley Flying Spur 4.0 V8  tại Châu Âu: Từ 191.725 USD.
  • Bentley Flying Spur 4.0 V8 S  tại Châu Âu: Từ 207.725 USD.
  • Bentley Flying Spur W12 6.0  tại Châu Âu: Từ 227.225 USD.
  • Bentley Flying Spur W12 6.0 S  tại Châu Âu: Từ 247.323 USD.

Bentley Continental GT

Về ngoại thất và nội thất của Bentley Continental GT

Bentley Continental GT sở hữu ngoại thất và nội thất được thiết kế dành cho khách hàng hạng sang. Các chi tiết được thiết kế tinh xảo đến từng đường nét. Điều này đã mang đến cho người sử dụng những trải nghiệm “mượt mà”.

Mẫu xe hạng sang mang lại trải nghiệm mượt mà
Mẫu xe hạng sang mang lại trải nghiệm mượt mà

Các dòng xe Bentley Continental GT được chế tạo với 04 phiên để khách hàng lựa chọn. Thiết kế của Bentley Continental GT 2019 được đầu tư mạnh mẽ đến từng chi tiết nhỏ. Nó được thiết kế theo phong cách pha trộn giữa yếu tố thể thao và lịch lãm.

Bánh của chiếc xe sang này được làm từ hợp kim tiêu chuẩn 21 inch với các chi tiết khắc chạm nổi. Nội thất của Continental GT được làm từ chất liệu da và gỗ thượng hạng. Nó khác hoàn toàn so với các dòng xe khác, ví dụ như xe Vip Limousine. Phần táp lô lấy cảm hứng từ đôi cánh, cụm đồng hồ phong thái  và thanh lịch.

Về động cơ của các dòng xe Bentley Continental GT

Dòng xe Bentley Continental GT sử dụng động cơ V8 dung tích 4.0 lít hoặc W12 dung tích 6.0 lít tùy từng phiên  bản. Động cơ V8, 4.0 lít, twin – turbo có khả năng sản sinh công suất tối đa 542 mã lực. Cùng với đó là mô men xoắn cực đại tại 770 Nm. Xe có thể tăng tốc từ 0 đến 100km/h chỉ trong thời gian 4.0 giây – 4.1 giây. Tốc độ tối đa mà động cơ này cung cấp là 318 km/h.

Còn /động cơ W12 6.0 lít, twin – turbo, có thể sản sinh công suất tối đa 626 mã lực và mô men xoắn cực đại là 900Nm. Dòng xe Bentley Continental GT này có thể tăng tốc từ 0 đến 100km/h chỉ trong thời gian từ 3.7 giây – 3.8 giây. Tốc độ tối đa mà hệ thống động cơ cung cấp là 333 km/h.

Giá bán xe Bentley Continental GT

  • Bentley Continental GT W12 Coupe tại châu Âu: Từ 224.225 USD.
  • Bentley Continental GT V8 Coupe tại châu Âu: Từ 207.825 USD.
  • Bentley Continental GT W12 Convertible tại châu Âu: Từ 246.125 USD.
  • Bentley Continental GT V8 Convertible tại châu Âu: Từ 224.225 USD.

Bentley Continental GT Mulliner

Về nội thất và ngoại thất của các dòng xe Bentley Continental GT Mulliner

Bentley Continental GT Mulliner là dòng xe siêu sang được ra mắt vào 08/09/2020. Hãng cung cấp cho người dùng 02 phiên bản là Convertible và Coupe. Continental GT Mulliner là mẫu xe đỉnh cao, sang trọng nhất trong dòng xe Continental của Bentley.

Mẫu xe sang trọng nhất trong các xe của hãng Bentley
Mẫu xe sang trọng nhất trong các xe của hãng Bentley

Nội thất và ngoại thất của Continental GT Mulliner được chế tạo thủ công tinh xảo. Các họa tiết lấy cảm hứng thiết kế từ những viên kim cương. Điều này giúp làm tăng thêm sự sang trọng và đẳng cấp của dòng xe này.

Về động cơ của các dòng xe Bentley Continental GT Mulliner

Đối với mỗi phiên bản, hãng sẽ cung cấp cho khách hàng 02 tùy chọn động cơ là V8 và W12. Phiên bản Continental GT Mulliner sử dụng động cơ V8 4.0 lít, tăng áp kép, có thể sản sinh công suất tối đa 404 kW/ 542 mã lực. Đồng thời, mô men xoắn cực đại tại 770 Nm. Xe có khả năng tăng tốc từ 0 đến 100km/h chỉ trong thời gian từ 4.0 giây – 4.1 giây. Tốc độ tối đa của phiên bản sử dụng động cơ này có thể đạt được là 318km/h.

Còn phiên bản Continental GT Mulliner sử dụng động cơ W12 6.0 lít, tăng áp kép, có khả năng sản sinh công suất cực đại 467 kW/ 626 mã lực. Cùng với đó là mô men xoắn cực đại tại 900Nm. Mẫu xe này có thể tăng tốc từ 0 – 100km/h trong vòng từ 3.7 giây – 3.8 giây. Tốc độ lớn nhất mà phiên bản này có thể đạt được là 333 km/h.

Ngoài ra, đối với mẫu xe này, Bentley còn cung cấp cho khách hàng nhiều tùy chọn nhằm cá nhân hóa chiếc xe. Các bạn có thể lựa chọn cách thiết kế phù hợp với sở thích, phong cách và đẳng đối với dòng xe Continental GT Mulliner này.

Giá của các dòng xe Bentley Continental GT Mulliner

  • Bentley Continental GT Mulliner W12 tại châu Âu: Từ 224.225 USD tùy vào phiên bản Coupe hoặc Convertible.
  • Bentley Continental GT Mulliner V8 tại châu Âu:  Từ 207.825 USD tùy từng phiên bản Coupe hoặc Convertible.

Xe Bentley Continental GT Speed

Về ngoại thất và nội thất của Bentley continental GT Speed

Các dòng xe Bentley Continental GT Speed sở hữu nhiều tiện ích hiện đại
Các dòng xe Bentley Continental GT Speed sở hữu nhiều tiện ích hiện đại

Mẫu xe Bentley Continental GT Speed thế hệ mới được ra mắt chính thức vào ngày 20/03/2021. Nó trở thành mẫu xe thông dụng có hiệu suất cao nhất từ khi hình thành và phát triển hơn 100 năm lịch sử của thương hiệu xe siêu sang đến từ Anh. Mẫu xe Continental GT Speed mới này được phát triển dựa trên dòng Continental GT thế hệ mới.

Các dòng xe Bentley Continental GT Speed có lưới tản nhiệt và các chi tiết được thiết kế đẹp mắt. Bên cạnh đó, nó còn sở hữu nhiều tính năng hiện đại thu hút lượng lớn khách hàng. Trong đó có màn hình xoay cho phép người lái thực hiện tùy chỉnh. Apple Carplay mang đến cho người sử dụng những giai điệu bắt tai,…

Về động cơ của Bentley continental GT Speed

Continental GT Speed thế hệ mới sử dụng động cơ W12 TSI, dung tích 6.0 lít. Hiệu suất của nó có phần tăng nhẹ so với phiên bản Continental GT W12 hiện nay. Phiên bản mới có khả năng sản sinh công suất tối đa đạt 659 PS, tăng 14PS so với phiên bản tiền nhiệm. Còn mô men xoắn cực đại thì vẫn được giữ nguyên ở mức 900 Nm.

Hệ thống động cơ này cho phép xe tăng tốc từ 0 đến 100km/h chỉ trong 3.6 giây. Đồng thời, vận tốc tối đa của các dòng xe Bentley Continental GT Speed thế hệ mới đạt 335 km/h. Đi kèm với đó là mẫu xe này sử dụng hộp số ly hợp kép 08 cấp và hệ dẫn động 4 bánh chủ động – Active AWD.

Mẫu xe Bentley Continental GT Speed được bán tại Châu Âu với mức giá từ 274.900 USD.

Bentley Mulliner Bacalar

Mẫu siêu xe mui trần giới hạn của thương hiệu đình đám Bentley
Mẫu siêu xe mui trần giới hạn của thương hiệu đình đám Bentley

Bentley Mulliner Bacalar là chiếc siêu xe thể thao mui trần được ra mắt chính thức đầu năm 2020. Đặc biệt, hãng chỉ sản xuất số lượng giới hạn là 12 chiếc. Bentley Mulliner Bacalar được lấy cảm hứng từ Bentley EXP 100 GT – mẫu concept đẹp nhất của năm 2019. Thân xe Mulliner Bacalar được làm từ hợp kim nhôm. Còn cửa và các chi tiết khí động học thì được sản xuất từ sợi carbon.

Về nội thất, siêu xe Mulliner Bacalar có thiết kế 2 chỗ ngồi, đây là một điều hiếm thấy trên xe của Bentley. Khoang cabin sở hữu toàn bộ tinh hoa của một chiếc Grand Tourer thế kỷ 21. Nội thất được ốp bằng chất liệu gỗ quý Riverwood 5.000 năm tuổi. Trên mỗi ghế gồm có hơn 148.199 đường chỉ may tỉ mỉ và tinh xảo.

Siêu xe thể thao Bentley Mulliner Bacalar sở hữu động cơ W12 TSI twin turbo với dung tích 6.0 lít. Động cơ này có thể sản sinh công suất tối đa 660 mã lực. Kèm theo đó là hộp số ly hợp kép gồm 8 cấp.

Giá bán siêu xe Bentley Mulliner Bacalar tại châu Âu từ 1.900.000 USD.

Qua bài viết, chúng tôi đã giới thiệu và đánh giá khá chi tiết về các dòng xe Bentley. Những mức giá trên bài viết chủ yếu là tại Mỹ và châu Âu. Vì thế, khi nhập khẩu về nước ta thì nó có thể tăng gấp nhiều lần. Mức giá này còn phụ thuộc vào phiên bản, dung tích động cơ và nhà nhập khẩu. Hy vọng, những thông tin trên bài viết sẽ giúp các bạn nắm bắt được các mẫu xe và giá bán thị trường. Chúc các bạn sớm sở hữu cho mình chiếc xe Bentley sang trọng, đẳng cấp trong tương lai gần nhất.

Xem thêm:

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.